L'anglais et vous ?

Ca m'a énormément servi d'apprendre l'anglais à l'école.
Surtout que, maintenant, je travaille en Italie

Je déconne, ça m'a beaucoup servi en Hollande ou en Allemagne.
En Angleterre aussi.
par contre, je suis incapable de comprendre un écossais

Lag a écrit:

Je déconne, ça m'a beaucoup servi en Hollande ou en Allemagne.
En Angleterre aussi.
par contre, je suis incapable de comprendre un écossais

Les Ecossais ont un accent très particulier...

J'avais fait cette réflexion à un copain de Manchester
Il m'a répondu..
Normal, on ne comprend rien non plus! :P

L'anglais est ma langue de travail principale (je fais de la traduction) et plus ça va, plus mon français est contaminé >_<

Moi je progresse vachement depuis samedi ..
fuck you all

"En progrès mais doit enrichir son vocabulaire".

http://www.topito.com/top-faux-anglicismes-francais-anglais

Le mieux c'est de parler français.

Voilà, comme Ribéry

Killsark a écrit:

Voilà, comme Ribéry

Lui il parle français comme une vache suédoise.

Je crois que la vache s' exprime mieux

y a pas mal de mots à l'origine en ancien Français, instaurés par Guillaume le Conquérant, qui sont revenus chez nous comme appartenant à la langue Angloise...

en fait, ces British, ils nous doivent TOUT

C'est bien le site anglaisfacile.com ?

Perso je le pratique au taf, car tous les meetings sont en anglais , mais technique, après au courant c'est pendant les repas que ça devient plus difficile, manque de vocabulaire.
Ma fille est une boss pour l'english, lors de son Master 2 aux toefl et toeic elle a obtenu 960, considéré comme bilingue (Phil ça doit te parler) , depuis le collège elle regarde sur internet les séries anglaises en VOSTR au début et ensuite sans STR, elle a fait ses 2 dernières années en alternance chez Airbus avec des compagnies uniquement étrangères, donc English mandatory par téléphone webex et mail.

Jb42 a écrit:

C'est bien le site anglaisfacile.com ?

C'est nickel. Je le conseille aux élèves pour s'entrainer à faire des exercices en relation les points de grammaire étudiés.

Iron 31 a écrit:

Ma fille est une boss pour l'english, lors de son Master 2 aux toefl et toeic elle a obtenu 960, considéré comme bilingue (Phil ça doit te parler) , depuis le collège elle regarde sur internet les séries anglaises en VOSTR au début et ensuite sans STR, elle a fait ses 2 dernières années en alternance chez Airbus avec des compagnies uniquement étrangères, donc English mandatory par téléphone webex et mail.

Oui, ça me parle.

Pour mon fils qui entrera en 6ème l'année prochaine ça pourra lui servir alors ?

Sylvain- a écrit:

y a pas mal de mots à l'origine en ancien Français, instaurés par Guillaume le Conquérant, qui sont revenus chez nous comme appartenant à la langue Angloise...

en fait, ces British, ils nous doivent TOUT

Sans dec si cette Jeanne d'Arc n'avait pas aidé ces cons de français à reprendre la normandie les anglais parleraient le normand et tout serait plus simple.

Clairement

Bon je la fais provoc parce que la Normandie parlait français depuis un bail.
A mes débuts j'allais en Belgique et je trouvais des flamands qui parlaient français, maintenant c'est fini  la jeune génération parle anglais ou allemand. J'ai la chance de ne pas avoir tout oublié de l'école et ça aide énormément. J'ai souvent provoqué l'étonnement des belges ou des hollandais avec mon anglais (qui est vraiment limite quand même) mais un français qui peut dire trois mots de n'importe quelle langue c'est assez rare.
De manière générale j'ai toujours essayé de dire quelques mots de la langue du pays où je me trouve, merci ou bonjour en polonais ou en allemand ça fluidifie les rapports humains.

Par contre, dans cette optique, eux les Anglais quand ils viennent en France, ne font pas l'effort de parler français.

Alors que curieusement, ils font cet effort quand on est chez eux

A ce sujet je trouve que beaucoup de français font aussi l'effort de parler français avec les étrangers